Xàbia Folk 2010

     

DUO GIRARDON-BLANCHARD

(França)

DIUMENGE 30 DE MAIG 12.00 h. Ermita de Santa Llúcia

Les melodies tradicionals del repertori francés es caracteritzen per la claredat de la monodia modal musical. Sense més acompanyament que un bordó, despleguen la seua autonomia, la seua força, i s'apoderen de l'oïda de l'espectador per la força de la veu i la intensitat del to de la cornamusa. Els textos, variats fins a l'infinit per la fantasia de la memòria dels cantants tradicionals, expliquen històries denses i profundes, que desperten la curiositat. 
Evelyne Girardon i Jean Blanchard transmeten la seua passió per aquests repertoris, i fan així la seua contribució al panorama de les cultures del món, unint amb facilitat la tradició i la modernitat.

Las melodías tradicionales del repertorio francés se caracterizan por la claridad de la monodia modal musical. Sin más acompañamiento que un bordón, despliegan su autonomía, su fuerza y se apoderan del oído del espectador por la fuerza de la voz y la intensidad del tono de la cornamusa. Los textos, variados hasta el infinito por la fantasía de la memoria de los cantantes tradicionales, explican historias densas y profundas, que despiertan la curiosidad. 
Evelyne Girardon y Jean Blanchard transmiten su pasión por estos repertorios, y hacen así su contribución al panorama de las culturas del mundo, uniendo con facilidad la tradición y la modernidad.

 

Formació:

  • Evelyne Girardon: veu
  • Jean Blanchard: cornamusa